Num. Especial Octubre 2001 Special Number October 2001

La Junta Directiva de la Asociación Química Española de la Industria del Cuero se siente complacida de poder entregarle un libro que, está convencida, le puede ser de gran utilidad. Se trata de la recopilación puesta al día, en español, de las normas de ensayo físico sobre la piel (IUP), que fueron revisadas y aprobadas en el último Congreso de la Unión Internacional de marzo pasado en Ciudad del Cabo.

La confección de este libro no hubiera sido posible sin el esfuerzo desinteresado de traducción y revisión de varios miembros de la Junta, así como, sin el soporte económico de los anunciantes. Con estas líneas queremos agradecer públicamente, tanto a unos como a otros, el esfuerzo, la confianza y el soporte dados para llevar a buen fin lo que en principio parecía un difícil proyecto.

Animados por el éxito de este proyecto la Junta tiene pensado ofrecerle, en un futuro próximo, otras recopilaciones de normas de ensayo en español (solideces, químicas y medio ambiente).

Agradeciéndole de antemano que nos comunicara cualquier error que pudiera observar para tenerlo en cuenta para próximas ediciones, le saluda cordialmente,
 

Agustí Marsa
Presidente de AQEIC

Introducción

Métodos revisados – Publicados en diciembre de 2000

IUP 1 Observaciones generales – Revisada en octubre 1998 – JSLTC, 82, p 190 (1998)
IUP 2   Toma de muestras
IUP 3 Acondicionamiento – Revisada en octubre 2000 – JSLTC, 84, p 241 (2000)
IUP 4   Medición del espesor
IUP 5   Medición de la densidad aparente
IUP 6   Medición de la resistencia a la tracción y del porcentaje de elongación
IUP 7   Medición de la absorción de agua (ensayo estático)
IUP 8   Medición de la resistencia al desgarro - Doble filo de desgarro
IUP 10  Resistencia al agua de las pieles flexibles
IUP 11  Medición de la resistencia al agua de las pieles pesadas
IUP 12  Medición de la resistencia a la rotura de flor y del índice de la rotura de flor
IUP 15  Medición de la permeabilidad al vapor de agua
IUP 16  Medición de la temperatura de contracción hasta 100ºC
IUP 20  Medición de la resistencia a la flexión por el método del flexómetro “Bally”
IUP 29  Medición de la temperatura de rotura por  frío de los recubrimientos de superficie
IUP 35  Medición de la resistencia de la piel al calor seco
IUP 36  Medición de la blandura de la piel

Borradores de método IUP – Publicados en diciembre de 2000

IUP 39  Medición de la resistencia a la flexión por el método del flexómetro de empeine
IUP 40  Medición de la resistencia al desgarro – Un solo corte de desgarro
IUP 41  Medición del espesor del recubrimiento de la superficie
IUP 42  Medición de la absorción de vapor de agua (Substitución/altenativa de la IUP30)
IUP 43  Medición de la extensión del corte
IUP 38  Medición de la resistencia al calor del charol
IUP 44  Medición de la resistencia al desgarro por perforado